The Turn A Gundam and Kapool enter the moon. There they find a giant river and Loran meets up with his friends Donna and Hammett, who ride dolphins. They head to their house, where a crowd is excited to see Dianna. Guin, Michael and Lily meet with Gym, who says that he's more focused on the military and they should speak with Agrippa. Midgard tries to stab Harry, to no avail. Dianna hopes to head to the Moon capital of Gaingnham and they wonder if they can get there via the river. Working with cloth, giant disguises are made for the Turn A Gundam and Kapool to make them look like whales. Sweatson's group arrives at the Moon and starts searching for them. The Aspite and Willghem descend to Gaingnham. Whales appear, enabling Loran and the others to repel Sweatson's attack.

Aired on: 1/20/2000