Cappy runs away from home and decides to live with Boss forever, leaving the other Ham-Hams worried. After Boss tells him about the hardships he must face as a field hamster, he decides to return to his owners who are looking for him. Meanwhile, Laura accidentally breaks Kana's sketch as Kana returns home early. When Laura visits Kana, she learns that Kana returned home early due to the latter catching a cold and creating many sketches while at home. (Source: Wikipedia)

Aired on: 11/23/2000