Grimmer binds the elderly couple as they prepare to repel any attacks. Tenma encounters Lunge who grudgingly apologizes for his previous accusations against the doctor. He asks Tenma take the waitress Else to the Hotel Versteck after she fled from Roberto. As Nina and Dr. Gillen rush to Ruhenheim, Lunge begins his assault at the Bergbach Hotel. Back at the Hotel Versteck, they come under heavy gunfire, the Henichs are wounded and the elderly couple are killed. Grimmer steps out to the streets to reason with the unknown assailants, however Else is shot dead just as she reaches him and he is shot as well. Grimmer's anger overwhelms him and he charges into the gunmen's building. Meanwhile, Nina and Dr. Gillen reach a path that leads to Ruhenheim and meet survivors who Dr. Gillen tells to call the authorities as Nina runs into the town. Grimmer is able to kill four of the assailants before Tenma arrives and he tells Tenma that he used his own anger instead of becoming the Magnificent Steiner to defeat his attackers. Before succumbing to his fatal injuries, Grimmer gives Tenma the letter Inspector Lunge found at the Red Rose Mansion and he finally experiences the emotion of sadness. Wim and Bonaparta arrive and mourn Grimmer's death. (Source: Wikipedia)

Aired on: 9/6/2005