Hibiki's reaction to Dita's kindness turns into a misunderstanding, where the two separate themselves until they sort out their emotions. (Source: Wikipedia)

Aired on: 11/13/2000